"Das Beste Fleisch-Brötchen" double entendre in Japanisch?

Hier ist ein Schuss von Baby-Schritte, episode 20 auf Zeit, Markus 16:46:

girl with sign on back reading, "The Best Meat Buns"

Ich denke, "Das Beste Fleisch-Brötchen" ist die englische übersetzung des Zeichens Nat-chan ist das tragen auf dem Rücken. Sie gilt als eine der schönsten und beliebtesten Mädchen Ihrer high school. Sie trägt ein maid-cafe outfit für die kulturellen Festivals, und Ihre Gruppe ist der Verkauf von Fleisch-Brötchen. In englischer Sprache das Zeichen ist ein offensichtliches double entendre. Was ist die wörtliche übersetzung des Zeichens? Würde japanische Leute sehen es als double entendre zu? (Vielleicht in Japan, "Brötchen" bedeutet nur Brötchen.)

Ich denke, wenn es eine japanische double entendre, Nat-chan wäre in auf dem Witz. Sie ist nicht so dargestellt, dass nur ein hilfloses Mädchen.

+69
Knuto 06.01.2015, 13:41:08
17 Antworten

Die Gründung der Versteckten Dörfer nur geht zurück über 100 Jahren. Das gleiche gilt für die Abdichtung der Tailed Beasts. So ist es wieder die Geschichte auf Sie? Haben Sie gehen auf rampage viel? Haben Sie nur alles ignorieren und es waren die shinobi, die entdeckten, wie man Siegel der Bestien in sich selbst zu nutzen als ein Werkzeug des Krieges? Oder war es etwas anderes?

+988
mrdeckert 03 февр. '09 в 4:24

Wie die Frage schon sagt, wollte ich Fragen, ob es richtig war, einige Bürger, wie Shin im Königreich , die als einer der größten Generäle der Qin-Dynastie in der Realität oder nach der Warring States-ära Geschichte?

+961
bizongvy77 04.08.2015, 02:49:12

Es ist teuer, und eine neue Technologie, die auch die Kosten der Druckereien Geld. Benötigen Sie neue hardware und/oder software, um die Dateien in diesen Formaten viel mehr Platz auf Ihren Rechnern (Dateien in einem beliebigen Grafik-format sind sehr groß). Es ist eigentlich so viel mehr Geld für gute digitale animation art, vor allem, wenn Manga-Künstler haben jeweils einen Stil. Sie haben sich "Stifte" für das zeichnen und zeichnen, da Sie mit dem zeichnen beginnen. Kubo, dem Schöpfer von Bleach, immer zog in der Schule; er wird sagen, er zieht zu zeichnen Coole Sachen. Also, ich kann mir vorstellen die meisten zog in der Klasse oder zu Hause mit standard-tools schreiben, und vielleicht ein Satz von Farbwerk Stifte und Farbe, wenn Sie waren in it.

Soweit die Monitore für die Zeichnung, ja Sie sind cool, aber die Künstler haben oft nicht eine für der gleiche Grund, warum ich nicht, Sie sind teuer. Sie könnte wahrscheinlich erhalten Geld durch crowd-funding schneller als ich konnte, aber Sie würde etwas brauchen, sehr teuer, nicht zu schweigen von der Zeichnung Programme. Anime-studios verwenden Sie Sie nicht (in der Regel auf wöchentliche Ausstrahlung zeigt vor allem); der erste Entwurf und Skizze erfolgt in der Regel auf Papier, auf die gleiche Weise wurde es wohl fast, wenn nicht 20+ Jahre. Zeichnen, Scannen und dann das hinzufügen von Farbe. Ich kann mir vorstellen, dass tatsächlich mehr Zeit in Anspruch nehmen als gut. Die meisten bekannten Künstler/Schriftsteller haben eine Hilfe und vielleicht ein paar andere, die Ihnen helfen, mit der Farbgebung. Übergang auf alle digitalen wäre das so Fremd, ich bezweifle, dass wir sehen, es passiert, zumindest bis zu Grafik-tablets, Monitore ect. sind leicht erhältlich, und der Preis ist niedriger als jetzt. Gut man könnte die $1K, vielleicht $600, aber Sie können 3-mal und noch mehr. Also, wenn Sie wollen, dass es fühlt sich richtig, richtig Aussehen und effizient sein, es ist wahrscheinlich zu viel testen von verschiedenen Monitoren, Programme, Pinsel add-ons, und vieles mehr. Es ist nicht wirklich machbar jetzt. Ich denke, wenn man zufällig haben begonnen, mit Ihnen eine Weile und fühlt sich wohl und kann effizienter arbeiten mit dem Stil noch die gleichen, oder besser, Sie sind nicht, es zu benutzen, es sei denn, Ihre Arbeit besser ist. Sie können es sich nicht leisten, um zu zeigen, Toei eine Idee, die gemacht wurde, anders als die üblichen Methoden, also Ihren Stil, und vielleicht sogar den Fluss der Arbeit nicht die gleiche wäre.

Nicht zu erwähnen, Färbung Aussehen würde Weise anders. Würde shading Stil ändern an diesem Punkt? Im manga viele Arten von Schattierungen und kleine details verwendet werden. Denke, die parallelen Linien, sehr eng aneinander und gerade, dass die form der Beschattung ist das einzigartige an der Kunst. Mit einem Grafik-Programm würden Sie brauchen, um Ort jede Zeile pixel-perfekt, könnte Sie schnappen oder Magneten, aber das würde abzuwerfen, die nächste Zeile zu ziehen, wenn es eine Person, Gesicht oder so etwas. Auf einem monitor anstelle des zeichnen diese Zeilen, Sie könnten nur wählen Sie eine hellere Farbe, oder Schatten, Grautöne würden überall sein. Vielleicht mehr Farbe, aber es würde nicht gleich Aussehen; vielleicht schließen Sie mit der richtigen Bürste, aber nicht exakt.

Aufwendungen, tradition, Erfahrung, Stil, Komfort und effizientes arbeiten eine Rolle spielen.

+952
Chinajon 02.03.2010, 05:22:42

Was ist die Musik bei Staffel 3 Folge 18 von My Hero Academia um 19:00 bei Yuga Aoyama lenkte der Feind?

+948
SeanJA 20.05.2019, 17:15:50

Soweit wir wissen, es ist nicht (oder nicht unbedingt) der Vorsitzende des Magischen rates, der entscheidet, der wird ein Wizard Saint. In Erza ' s vision über Ihre Beerdigung, es wurde festgestellt, dass die Abstimmung des gesamten rates beschlossen, dass Sie sollte ein Wizard Saint. Später Jura auch fest, dass es der Rat wer ernennt die Mitglieder.

Mit dem im Verstand, ich bin mir ziemlich sicher, dass der Rat nimmt, was auch immer Faktoren, die Sie wollen zu berücksichtigen, wenn Sie aufzeigen, Assistent Heiligen der letzten Tage. Was bedeutet, es gibt nicht ein einziges Notenblatt, und wenn Sie 5 Punkte in Zauberkraft und 4 Punkte in der Teamarbeit, dann können Sie sich ein Wizard Saint.

Stärke ist jedoch ein Faktor, dass Sie auf jeden Fall prüfen, aber nicht eine ultimative Faktor für die Entscheidung, als Jellal, zum Beispiel, ist ein Wizard Saint wurde besiegt von Natsu und die, die es nicht Natsu ein Wizard Saint.

+943
darthvading 18.07.2011, 13:37:46

In der Serie Ronin Warriors (oder, Yoroiden Samurai Troopers), die Hauptfigur und die rote Power Ranger Gepanzerte team führen, Ryo, bekommt schließlich eine Rüstung upgrade.

In ähnlicher Sentai-team zeigt, wie Sailor Moon, die Unterstützung der Teamkollegen auch "power-ups" während der show laufen. Geschieht dies in der Kontinuität der Ronin Warriors-franchise überhaupt?

+895
ROBERT TAYLOR 31.05.2016, 11:41:22

Ich möchte wissen, von welchem Kapitel ich weiter Lesen den manga zu Holen, wo der anime aufgehört hat.

Der anime endet mit Mut nach dem Verlust seines rechten Auges und Casca geworfen beiseite, nachdem Sie sexuell angegriffen durch Femto. Nach einer komplett leeren Szene, eine neue Szene gezeigt, wo der Eingeweide der linken Godo ' s Haus.

Dieser Letzte Teil nicht auftreten, in der gleichen Weise wie in dem manga. Man muss ratlos und würde wissen wollen, wie Guts tatsächlich überlebt die eclipse geschafft und treffen Godo wieder. Außerdem, in Anbetracht der letzten Szene mit Femto, sollte man beginnen, Lesen manga von Folge 88: die Flucht zu wissen, wie Mut überlebt.


Gibt es Unterschiede in der Story von anime und manga, die ich wissen sollte?

Ja, es gibt einige.

  1. In der episode 1 des anime, das Mädchen versehentlich gerettet durch den Mut in der bar war eine Elfe im manga, die ihm folgten, später fast überall in der Geschichte.
  2. Bestimmte Zeichen wie TOTENKOPF-Ritter, Wyald, Apostel Zählen, Bakiraka Clan et al, wurden weggelassen, aus dem anime.
  3. Bestimmte Szenen wurden auch weggelassen, ebenso wie in den anime.
+790
Lynn Stephenson 01.08.2011, 02:34:34

Also das zensierte Wort ist rund 16 Minuten, während der Szene, wo die Mädchen sind betrunken vom Essen Alkohol-gefüllte Schokolade und Krawatte Tomoya bis zu spielen einen Streich auf ihn, Tomoya sagt

Was haben Sie getan?!
Die ** * O nicht...

Ich bin mir nicht sicher, was zensiert wurde mit "**O".

+687
Goswami Prakash 15.09.2011, 01:05:51

Es gibt einen Grund, warum Jibril und Steph sind überrascht, in dieser situation. Wie Sie wissen sollten Steph und Jibril sind Mädchen, so wäre die Frage "was ist ein Mädchen, das nether-region?". Es ist offensichtlich, dass ein Mädchen die nether region sein würde:

Vagina

Von otaku - Zensur:

Als dies als einen schmutzigen Witz, es ist zensiert, weil ま☆こ in der direkten übersetzung bedeutet "Nether Regions". Wenn es keine Zensur in dieser Szene, würde es gegen "japanische Zensur-Gesetz". Wenn es unzensiert ist das Wort wäre まんこ (romanized als "manko"), die direkt bedeutet vagina.

Daher ist die Zensur in episode 6 von Kein Spiel Kein Leben.

+680
SDM 09.11.2011, 11:57:29

Die Antwort auf diese Frage finden Sie in Kapitel 88:

enter image description here enter image description here

Oder zitiere mal die wiki:

Wenn ein Individuum mit der macht der Titanen stirbt, bevor er übertragen werden kann, wird der Strom an die erste Geburt bei den Probanden von Ymir, das geboren wird , direkt nach dem besagten Erbe ist der Tod, unabhängig von der Entfernung oder in Bezug zu den vorherigen Erbe.


Wie Sie sehen können,

solange es Eldians noch in der AoT Welt, die macht des Titanen wird nie verschwinden.

+611
Dulaj Binary 18.12.2013, 00:40:44

Ich denke, es ist mehr über Ihre verzauberte Gegenstände. Ich erinnere mich an Kazuma bitten, Ihr etwas wie "Nicht Sie müssen die richtigen Zahnräder?" "Nein, das sind die besten die ich bekommen kann schon" -Ich erinnere mich nicht Wort für Wort oder wenn ich hörte in anime oder ein Roman Wissen kennen Sie schon die Aqua-Welt Gebäude-wenn auch nicht detaillierten - Wenn Sie sagt, es ist das beste Getriebe, das ich denke, wir können Ihr Vertrauen auf dass. So meine Vermutung, es ist nicht über Ihre Rasse, da Sie sagte, Göttin oder das Rennen. Es geht um Ihre Zahnräder.

Das kann natürlich nicht geeignet, in konosuba oder jeder rpg-Welt-system, aber gut, es ist meine beste Vermutung

+426
Gohny 15.06.2017, 16:13:31

Ich erinnere mich vor ein paar Jahren (um 2011) der Begriff "Heilige Dreifaltigkeit" geworfen wird, um zu beschreiben, die Größe, das Ausmaß und die Bedeutung des One Piece, Bleach, und Naruto alle laufen im Shonen Jump. Jetzt, mit zwei von diesen spezifischen Publikationen* Beendigung, das so genannte "Heilige" Dreifaltigkeit nicht mehr.

Es gibt allerdings hatten gewesen anderen drei manga, die wurden als so etwas wie diese vor, richtig? War es so bestätigt Dreifaltigkeit von manga, die liefen zusammen?

Es muss nicht unbedingt vom Shonen Jump, aber die nächsten unbelegten Beispiele aus den 90er Jahren waren Dragon Ball, Slam Dunk!, und Yu Yu Hakusho, die wahrscheinlich waren, veröffentlichte in einem shonen-orientierte Zeitschrift.

*: Diese enthalten nicht Boruto. Das ist nicht Naruto.

+262
Genetsmith 07.02.2017, 04:54:21

Keine, Sie haben alle Recht.
Es gibt koreanische website, die ich nur für Sie überprüft, und die person, die Studien einem Stück die ganze Zeit gesagt, das sind die, die noch kommen werden.


Quelle

+260
Rafael Sales 14.10.2017, 04:40:15

Im japanischen Pikari (ぴかり) ist eines der zahlreichen mimetischen Worte der Sprache, im Sinne von "in a flash"/"blitzend"/"Brillant", meist verbunden mit donner und Blitz. (Auch Hikari selbst bedeutet "Licht", aber ich weiß wirklich nicht, ob es Verwandte sind oder nicht.)

Angesichts der energetischen und fröhlichen Art von Hikari, es ist ein passender Spitzname.

Einige Referenzen :

+247
Odotja 18.01.2018, 22:44:12

Nachdem ich die erste Folge von Tokyo Ghoul √A, bemerkte ich einen großen Unterschied in der anime. Gibt es weitere Unterschiede zwischen manga und anime (beide Staffeln)?

+159
mzshu1 17.04.2010, 21:41:14

Basierend auf meiner Meinung, was die Eigenart der evolution ist, es ist ein ja. Berücksichtigen Sie jedoch auch das manga gelesen, da gibt es eine Möglichkeit, eine andere interpretation zu 'Eigenart evolution".

Meiner Meinung nach gibt es einige, die in beiden pro-Helden und Studenten. Ich glaube, dass die größte Macke evolution passiert

Kirishima und Bemühen.

Im anime sehen wir schon

Todoroki, und Midoriya den quirks -

etwas entwickeln und ich kann mich nicht wirklich erinnern, ob in den letzten Kapiteln entwickeln Sie sich noch mehr.

Ich kann Ihnen das sagen, obwohl, es gibt eine Menge von Charakter-Entwicklung und Ereignisse in den vielen Zeichen, die möglicherweise dazu führen, Sie zu entwickeln, Ihre Eigenart oder Veränderungen der Persönlichkeit, die angezeigt wird, mehr in den manga.

+80
sdggsgehse 11.08.2012, 11:54:29

Es ist wie Japanisch phonetisch interpretieren die Schreie der Füchse, die englische Entsprechung zu "wuff". Es gibt keine Besondere Bedeutung in den Titel.

+40
Utkrsh 23.06.2013, 05:52:07

Fragen mit Tag anzeigen